Hours before major vote, cost of California redistricting special election is still not public